This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '09 eng>tur birth öz pro closed ok
- Jun 22 '09 tur>eng yüze karşı in person pro closed ok
4 Jun 19 '09 tur>eng işgörmez incapacity to work pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>tur Disability Discrimination Act Engelli Ayrımcılığı Yasası pro closed ok
4 May 6 '09 eng>tur Statement ifade pro closed ok
4 May 2 '09 tur>eng görevli designated / appointed pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>tur thus done and passed bu şekilde düzenlenmiş ve onaylanmıştır pro closed no
4 Oct 3 '08 tur>tur Murisi evvel daha önceki muris pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 9 '08 tur>rus maddi hata фактическая ошибка pro closed ok
4 Sep 9 '08 tur>rus Iskan Kanunu жилищное законодательство pro closed ok
4 Sep 7 '08 tur>rus Vatandaşlığın İptali / (vatandaşlık ile ilgili) Kaybettirme ve Çıkarma аннулирование гражданства / утрата и лишение pro closed ok
- Sep 2 '08 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 30 '08 tur>rus ikamet süresinin kesilmesi сократить срок проживания pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>tur court of peers halk komitesi pro closed no
4 Aug 25 '08 tur>rus Tertip Серия / Выпуск pro closed ok
- Aug 12 '08 tur>eng Şikayetli Defendant pro closed ok
4 Aug 11 '08 tur>eng ceza infaz kurumu penal institution pro closed ok
- Aug 11 '08 tur>eng düşünce örneği thought sample pro closed ok
NP Aug 11 '08 tur>rus talep belgesi бланк заявки pro just_closed no
- Apr 4 '08 tur>rus ziyaı лишение pro open no
- Apr 10 '08 eng>tur involuntary homicide kaza ile ölüme sebebiyet verme easy closed ok
4 Apr 6 '08 eng>tur 'saying' of decision karar hükmüne göre pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>tur grounded doubt haklı tereddüt pro closed no
- Apr 6 '08 eng>tur sufficient level of probability kafi derecede ihtimal pro closed no
- Apr 6 '08 eng>tur Municipal State's Attorney's office İl Cumhuriyet Başsavcılığı pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>tur crucial facts başlıca neden pro closed ok
4 Apr 4 '08 tur>eng ilansız takip enforcement proceedings without judgment pro closed ok
- Mar 29 '08 tur>eng tespit davası suit for determination pro closed no
4 Mar 29 '08 tur>rus akitli işlemler согласованные операции pro closed ok
3 Mar 29 '08 tur>rus beyanlar hanesi раздел заявления pro closed ok
- Mar 29 '08 tur>eng hüküm kurmak establishing a decision/judgement pro closed no
- Jan 27 '08 rus>eng Свидетельсво о нахождении в живых certificate of life/existence" pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>tur let alone hariç easy closed ok
- Jan 9 '08 eng>tur require that gösteriyor ki easy closed ok
- Jan 9 '08 eng>tur justified by circumstances haklı nedenlere dayanan pro closed no
- Jan 9 '08 eng>tur Whoever kills a human being for motives deserving particular reprobation,... Canavarca bir hisle adam öldürmek pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>tur forming teşekkül pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>tur crowded out devredışı bırakılmak -> doğru yanıt pro closed ok
4 Jan 7 '08 tur>eng gereği / bilgi to / cc pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>tur one's type kişiliğini pro closed no
- Jan 3 '08 eng>tur convince of ispatlamak pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>tur future effort decisions bundan sonra yapılacaklara ilişkin kararlar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered